Übersetzung criticise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

criticise

': kritisieren, tadeln, bekritteln, toben
Lautschrift: [ˈkrɪtɪsaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kritisieren (criticize)
  2. tadeln
  3. bekritteln
  4. toben

Beispiele

Allgemeine Kritik


 

criticise a policy

— eine Politik kritisieren
 

criticise a decision

— eine Entscheidung kritisieren
 

criticise a proposal

— einen Vorschlag kritisieren
 

criticise the government

— die Regierung kritisieren

Tadel des Verhaltens


 

criticise someone's behaviour

— jemandes Verhalten tadeln
 

criticise a colleague

— einen Kollegen kritisieren
 

criticise a mistake

— einen Fehler tadeln
 

criticise unfairly

— ungerecht kritisieren

Strenge Kritik


 

criticise harshly

— hart kritisieren
 

criticise severely

— scharf kritisieren
 

criticise strongly

— vehement kritisieren
 

criticise in public

— öffentlich kritisieren

Professionelle Beurteilung


 

criticise a performance

— eine Aufführung beurteilen
 

criticise a film

— einen Film rezensieren
 

criticise a book

— ein Buch kritisch beurteilen
 

criticise the work

— die Arbeit kritisch bewerten

Selbstkritik


 

criticise oneself

— Selbstkritik üben
 

criticise your own work

— die eigene Arbeit kritisieren
 

criticise yourself too much

— sich selbst zu sehr kritisieren