Übersetzung crisp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crisp

': knackig, klar, frisch, sauber, knapp
Lautschrift: [krɪsp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. knackig
  2. gestochen
  3. knusprig
  4. Kruste

adjective

  1. klar
  2. frisch
  3. sauber
  4. knapp
  5. fest
  6. rösch
  7. knusperig
  8. entschieden
  9. brandneu

Beispiele

Essen oder Konsistenz


 

crisp apple

— knackiger Apfel
 

crisp crust

— knackige Kruste
 

crisp cracker

— knackiger Cracker; knackiges Gebäck
 

crisp cereal

— knackiges Müsli
 

crisp skin

— knackige Haut (z. B. bei Geflügel)
 

crisp up

— knusprig machen; knusprig werden lassen

Luft oder Wetter


 

crisp air

— frische, kühle Luft; kühle, belebende Luft
 

crisp morning

— kühler Morgen; frischer Morgen
 

crisp autumn day

— frischer Herbsttag
 

crisp breeze

— frische Brise

Klang oder Gefühl


 

crisp sound

— klarer Klang; heller, klarer Ton
 

crisp clap

— scharfer Klatscher
 

crisp note

— reine Note; klarer Ton
 

crisp timing

— exaktes Timing; präziser Rhythmus

Erscheinungsbild oder Bild


 

crisp image

— scharfes Bild; klares Bild
 

crisp focus

— scharfe Fokussierung
 

crisp contrast

— klarer Kontrast
 

crisp resolution

— hohe Bildschärfe; klare Auflösung

Kleidung oder Textilien


 

crisp shirt

— frisch gebügeltes Hemd; perfekt gebügeltes Hemd
 

crisp linen

— frisch gebügeltes Leinen; makellos gebügeltes Leinen
 

crisp collar

— steifer Kragen; fest gebügelter Kragen

Sprechstil oder Verhalten


 

crisp reply

— knappe und klare Antwort; prägnante Antwort
 

crisp instruction

— klare Anweisung; deutliche Anweisung
 

crisp prose

— prägnante Prosa; knappe, ausdrucksstarke Prosa
 

crisp presentation

— prägnante Präsentation; gehaltvolle, klare Darstellung

Geld oder Dokumente


 

crisp banknote

— neue, ungebrauchte Banknote
 

crisp bill

— neuer Geldschein; knisternder Geldschein (umgangssprachlich)
 

crisp document

— sauber ausgefertigtes Dokument; klar formuliertes Dokument