Übersetzung crimp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crimp

': kräuseln, wellen, fälteln, ondulieren
Lautschrift: [krɪmp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Crimpen
  2. Crimphöhe (crimp height)

verb

  1. kräuseln
  2. wellen
  3. fälteln
  4. ondulieren

Beispiele

Locke und Kräusel


 

a crimp in the hair

— eine Locke im Haar
 

crimped hair

— gekräuseltes Haar
 

crimp curls

— Locken machen
 

crimped bangs

— gewellter Pony

Rändeln und Einschneiden


 

crimp the dough

— den Teig rändeln
 

crimp the edges

— die Ränder zusammendrücken
 

crimp the fish

— den Fisch einschneiden
 

crimp the meat

— das Fleisch einschneiden

Hindernis und Störung


 

a crimp on progress

— ein Hindernis für den Fortschritt
 

put a crimp in plans

— Pläne durchkreuzen
 

a crimp in the deal

— ein Hindernis für das Geschäft
 

a crimp in the budget

— eine Störung des Budgets

Anwerbung durch Täuschung


 

crimp sailors

— Matrosen durch Täuschung anwerben
 

crimp recruits

— Rekruten durch Täuschung anwerben
 

crimp men for the ship

— Männer für das Schiff durch Täuschung anheuern

Geriffelt und knusprig


 

crimped fabric

— geriffelter Stoff
 

crimped ribbon

— geriffeltes Band
 

crimped crackers

— knusprige Kekse
 

crimped wire

— gewellter Draht