Übersetzung crescendo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crescendo

': Crescendo, Zunahme
Lautschrift: [krɪˈʃendəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Crescendo
  2. Zunahme

Beispiele

Musik


 

crescendo marking

— Crescendo-Zeichen
 

crescendo passage

— Crescendo-Passage; Crescendo-Abschnitt
 

hairpin crescendo

— Haarnadel-Crescendo
 

gradual crescendo

— allmähliches Crescendo; graduelles Crescendo
 

crescendo to fortissimo

— Crescendo zum Fortissimo; Steigerung zum Fortissimo

übertragene Verwendung; Steigerung; Zunahme


 

a crescendo of applause

— Crescendo des Beifalls; anschwellender Beifall
 

build to a crescendo

— sich zu einem Crescendo steigern; auf einen Höhepunkt zusteuern
 

reach a crescendo

— einen Höhepunkt erreichen; kulminieren
 

crescendo of tension

— Crescendo der Spannung; zunehmende Spannung
 

crescendo of violence

— Crescendo der Gewalt; Gewaltausbruch
 

crescendo of interest

— Crescendo des Interesses; wachsendes Interesse

Rhetorik; Textstruktur; Erzählung


 

narrative crescendo

— narratives Crescendo; Handlungshöhepunkt
 

build the story to a crescendo

— die Handlung zu einem Höhepunkt führen
 

editorial crescendo

— redaktionelles Crescendo; argumentative Steigerung

alltägliche Verwendung; Metaphern


 

crescendo effect

— Crescendo-Effekt; Steigerungseffekt
 

political crescendo

— politisches Crescendo; politische Hochphase
 

commercial crescendo

— kommerzielles Crescendo; Geschäftsboom
 

crescendo moment

— Höhepunktmoment; Kulminationspunkt

Präpositionen; feste Wendungen


 

in crescendo

— im Crescendo; allmählich ansteigend
 

to a crescendo

— bis zum Höhepunkt; zum Crescendo hin
 

at a crescendo

— am Höhepunkt; auf dem Höhepunkt