Übersetzung cremate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cremate

': verbrennen, einäschern, kremieren
Lautschrift: [ˈkriːmet]

Beispiele

Allgemeine Handlung, Prozess


 

cremate a body

— einen Leichnam einäschern
 

cremate someone

— jemanden einäschern
 

cremate the deceased

— den Verstorbenen einäschern
 

cremate the remains

— die sterblichen Überreste einäschern
 

cremate a pet

— ein Haustier einäschern

Orte, Arten, Bedingungen


 

cremate at a crematorium

— in einem Krematorium einäschern
 

cremate in a funeral home

— in einem Bestattungsinstitut einäschern
 

cremate with a private ceremony

— mit einer privaten Zeremonie einäschern
 

cremate using a flame-based method

— mit einer flammenbasierten Methode einäschern

Rechtliche oder medizinische Phrasen


 

be legally allowed to cremate

— rechtlich zur Einäscherung berechtigt sein
 

consent to cremate

— der Einäscherung zustimmen
 

cremate after autopsy

— nach der Autopsie einäschern
 

medical examiner may cremate

— der Gerichtsmediziner kann einäschern

Emotionale oder zeremonielle Phrasen


 

cremate with dignity

— würdevoll einäschern
 

cremate according to the family's wishes

— nach dem Wunsch der Familie einäschern
 

cremate and scatter the ashes

— einäschern und die Asche verstreuen

Beschreibende und grammatische Formen


 

fully cremate

— vollständig einäschern
 

partially cremate

— teilweise einäschern
 

cremate human remains

— menschliche Überreste einäschern
 

be cremated

— eingeäschert werden
 

was cremated yesterday

— wurde gestern eingeäschert
 

will be cremated

— wird eingeäschert werden