Übersetzung creation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

creation

': Schaffung, Erzeugung, Kreation, Erschaffung, Schaffen
Lautschrift: [krɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schaffung f (establishment)
  2. Kreation f
  3. Erschaffung f
  4. Erstellung f
  5. Schöpfung f
  6. pfung f
  7. Arbeitsplätzen f (job creation)
  8. Erzeugung
  9. Schaffen
  10. Kreatur

Beispiele

Kunstschaffen oder Kunstwerke


 

creation of art

— Schaffung von Kunst
 

creation of a masterpiece

— Schaffung eines Meisterwerks; Erschaffung eines Meisterwerks
 

creation of a painting

— Malen eines Bildes; Schaffung eines Gemäldes
 

creation of a sculpture

— Schaffung einer Skulptur
 

musical creation

— Musikstück; musikalische Komposition

Schaffungsprozess, Entstehung oder Formung


 

creation process

— Schaffungsprozess; Erstellungsprozess
 

act of creation

— Schöpfungsakt; Handlung des Erschaffens
 

creation of a product

— Produktentwicklung; Produkterstellung
 

creation of a company

— Gründung eines Unternehmens; Firmengründung
 

creation date

— Erstellungsdatum

Religion oder Mythologie


 

creation myth

— Schöpfungsmythos; Ursprungsmythos
 

creation story

— Schöpfungsgeschichte; Erzählung von der Erschaffung der Welt
 

divine creation

— göttliche Schöpfung
 

creation ex nihilo

— Schöpfung aus dem Nichts

Recht oder geistiges Eigentum


 

creation of intellectual property

— Schaffung geistigen Eigentums
 

copyrightable creation

— urheberrechtlich geschütztes Werk
 

original creation

— Originalwerk; originäre Schöpfung

Wissenschaft, Biologie oder Geologie


 

creation of life

— Entstehung des Lebens
 

formation and creation of stars

— Bildung und Entstehung von Sternen
 

creation of a molecule

— Molekülbildung; Molekülsynthese
 

creation of landforms

— Landschaftsformung; Reliefbildung

Informatik oder Technologie


 

object creation

— Objekterstellung
 

creation of a file

— Dateierstellung
 

creation timestamp

— Erstellungszeitstempel
 

resource creation

— Ressourcenerstellung

Wirtschaft, Geschäft oder Innovation


 

creation of value

— Wertschöpfung; Schaffung von Mehrwert
 

job creation

— Schaffung von Arbeitsplätzen
 

market creation

— Marktschaffung; Marktbildung