Übersetzung crazy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crazy

': verrückt, fetzig, wahnsinnig, irre, toll
Lautschrift: [ˈkreɪzɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verrückt (mad)
  2. Crazy (mad)
  3. verr

adjective

  1. fetzig
  2. wahnsinnig
  3. irre
  4. toll
  5. irrsinnig
  6. übergeschnappt
  7. bekloppt
  8. versessen
  9. verdreht
  10. spinnert

Beispiele

Verrücktheit oder Wahnsinn


 

crazy person

— verrückte Person; Irrer
 

crazy idea

— verrückte Idee; wahnsinniger Gedanke
 

crazy behavior

— verrücktes Verhalten; irre Handlung
 

go crazy

— verrückt werden; den Verstand verlieren
 

crazy as a loon

— total verrückt; übergeschnappt

Besessenheit oder Verliebtheit


 

crazy about

— verrückt nach; ganz wild auf
 

be crazy about someone

— von jemandem verrückt sein; jemanden vergöttern
 

crazy for

— verrückt nach; ganz wild auf

Extrem oder Intensität


 

crazy good

— wahnsinnig gut; unglaublich gut
 

crazy bad

— wahnsinnig schlecht; furchtbar
 

crazy expensive

— wahnsinnig teuer; sehr teuer
 

crazy fast

— wahnsinnig schnell; unglaublich schnell
 

crazy amount

— riesige Menge; horrende Summe

Risikoverhalten oder Aggression


 

crazy driver

— verrückter Fahrer; gefährlicher Fahrer
 

crazy move

— wahnsinniger Schritt; risikoreiche Aktion
 

do something crazy

— etwas Verrücktes tun; leichtsinnig handeln

Redewendungen und übertragene Phrasen


 

drive someone crazy

— jemanden in den Wahnsinn treiben
 

go crazy over something

— sich in etwas verrückt verlieben
 

crazy like a fox

— schlau wie ein Fuchs