Übersetzung crashing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crashing

': abstürzen, zusammenbrechen, krachen, prallen, verunglücken
Lautschrift: [ˈkræʃɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. zusammenstoßen

verb

  1. abstürzen
  2. zusammenbrechen
  3. krachen
  4. prallen
  5. verunglücken
  6. aufschlagen
  7. anprallen
  8. poltern
  9. pofen
  10. zusammenfahren

Beispiele

Lärm oder Geräusch


 

crashing waves

— tosende Wellen; Brandungsrauschen
 

crashing thunder

— dröhnender Donner; Donnergrollen
 

crashing cymbals

— scheppernde Becken; klirrende Becken
 

crashing noise

— ohrenbetäubender Lärm; lauter Krach

Systemabsturz oder Geräteausfall


 

crashing computer

— abstürzender Computer; Computer mit Absturz
 

crashing program

— abstürzendes Programm; Programm, das abstürzt
 

crashing server

— Serverabsturz; Server, der abstürzt
 

crashing error

— kritischer Fehler; Absturzfehler

Zusammenstoß oder Aufprall


 

crashing into a tree

— Aufprall gegen einen Baum; Zusammenstoß mit einem Baum
 

crashing car

— Autounfall; verunglücktes Auto
 

crashing aircraft

— Flugzeugabsturz; abgestürztes Flugzeug
 

crashing into each other

— Zusammenstoß miteinander; gegenseitiges Auffahren

Übernachtung oder Quartier


 

crashing on the couch

— auf der Couch übernachten; auf der Couch pennen
 

crashing at a friend's place

— bei einem Freund übernachten; bei einem Freund pennen
 

crashing at my place

— bei mir übernachten; bei mir pennen

Eindringen oder ungebetener Besuch


 

crashing a party

— auf eine Party eindringen; sich auf eine Party einschleichen
 

crashing the wedding

— auf eine Hochzeit eindringen; ungebeten zur Hochzeit kommen
 

crashing an event

— in eine Veranstaltung eindringen; ungebeten zu einer Veranstaltung kommen

äußerst oder sehr


 

crashing boredom

— äußerste Langeweile; unerträgliche Langeweile
 

crashing disappointment

— tiefe Enttäuschung; große Enttäuschung
 

crashing success

— durchschlagender Erfolg; überwältigender Erfolg