Übersetzung crash von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crash

': Absturz, abstürzen, Unfall, Krach, zusammenbrechen
Lautschrift: [kræʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Absturz m (fall, system crash)
  2. Krach m
  3. Crash m
  4. Systemabsturz m
  5. Unfall
  6. Zusammenbruch
  7. Zusammenstoß
  8. Aufschlag
  9. Karambolage
  10. Plauz

verb

  1. abstürzen (break)
  2. stürzen (fall)
  3. Abst
  4. zusammenbrechen
  5. krachen
  6. prallen
  7. verunglücken
  8. aufschlagen
  9. anprallen
  10. poltern

Beispiele

Unfall und Absturz


 

a plane crash

— ein Flugzeugabsturz
 

a train crash

— ein Zugunglück
 

a car crash

— ein Autounfall
 

a crash landing

— eine Bruchlandung

Starker Fall


 

a market crash

— ein Börsencrash
 

a stock market crash

— ein Börsenkrach
 

a currency crash

— ein Währungssturz
 

a crash in prices

— ein Preissturz

Absturz und Ausfall


 

a computer crash

— ein Computerabsturz
 

a system crash

— ein Systemabsturz
 

a hard crash

— ein Totalabsturz
 

a crash error

— ein Absturzfehler

Lauter Schlag


 

with a crash

— mit einem Krach
 

a loud crash

— ein lauter Krach
 

a crash of thunder

— ein Donnerschlag
 

the crash of waves

— das Branden der Wellen