Übersetzung crackdown von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crackdown

': hart durchgreifen, niederknallen, niederkrachen
Lautschrift: [ˈkrækdaʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Durchgreifen n
  2. Niederschlagung f

verb

  1. hart durchgreifen
  2. niederknallen
  3. niederkrachen

Beispiele

Unterdrückung


 

a crackdown on dissent

— Unterdrückung von Missbilligung
 

a crackdown on protests

— Niederschlagen von Protesten
 

a crackdown on crime

— Bekämpfung von Kriminalität
 

a crackdown on corruption

— Bekämpfung von Korruption

Harte Maßnahmen


 

launch a crackdown

— harte Maßnahmen einleiten
 

step up the crackdown

— harte Maßnahmen verschärfen
 

intensify the crackdown

— die Unterdrückung verstärken
 

a police crackdown

— Polizeiaktion

Repression und Kontrolle


 

a crackdown on free speech

— Unterdrückung der Meinungsfreiheit
 

a crackdown on the opposition

— Repression gegen die Opposition
 

a crackdown on illegal immigration

— harte Maßnahmen gegen illegale Einwanderung
 

a crackdown on tax evasion

— Bekämpfung von Steuerhinterziehung