Übersetzung crack-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crack-up

': brechen, überschnappen, zerbrechen, aufknacken, aufspringen
Lautschrift: [ˈkræk ʌp]

Beispiele

 

after months of stress, he had a complete crack-up

— nach monatelangem Stress hatte er einen kompletten Zusammenbruch
 

the character’s slow crack-up was portrayed with disturbing realism

— der langsame Nervenzusammenbruch der Figur wurde mit beunruhigender Authentizität dargestellt
 

she feared a crack-up if she didn’t take a break soon

— sie fürchtete einen Zusammenbruch, wenn sie nicht bald eine Pause machte
 

that joke was a total crack-up

— dieser Witz war zum Totlachen
 

the whole room was a crack-up during his performance

— der ganze Raum lachte sich schief während seiner Darbietung
 

he’s such a crack-up when he starts telling stories

— er ist so ein Komiker, wenn er anfängt, Geschichten zu erzählen
 

the plane crash was described as a mid-air crack-up

— der Flugzeugabsturz wurde als Auseinanderbrechen in der Luft beschrieben
 

the documentary covered the crack-up of the aircraft in detail

— die Dokumentation behandelte das Auseinanderbrechen des Flugzeugs im Detail
 

investigators analyzed the crack-up to determine the cause

— Ermittler analysierten den Absturz, um die Ursache zu ermitteln