Übersetzung coyly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coyly

': schüchtern
Lautschrift: [ˈkɔɪlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. verschämt

Beispiele

Handlungen, die Koketterie oder Schüchternheit ausdrücken


 

smile coyly

— schüchtern lächeln
 

look coyly

— schüchtern schauen
 

laugh coyly

— schüchtern lachen
 

play coyly

— sich schüchtern stellen; kokettieren
 

flirt coyly

— schüchtern flirten
 

bat eyelashes coyly

— schüchtern mit den Wimpern klimpern

Gesten und Mimik, die auf Koketterie oder Scheu hindeuten


 

glance coyly

— schüchternen Blick werfen
 

tilt head coyly

— den Kopf schüchtern neigen
 

bite lip coyly

— sich schüchtern auf die Lippe beißen
 

brush hair coyly

— schüchtern das Haar zurückstreichen
 

avert gaze coyly

— schüchtern den Blick abwenden

Redliche Reaktionen, Andeutungen oder Äußerungen


 

reply coyly

— schüchtern antworten
 

say coyly

— schüchtern sagen
 

hint coyly

— schüchtern andeuten
 

suggest coyly

— schüchtern vorschlagen
 

tease coyly

— schüchtern necken

Beschreibung von Verhalten oder Gefühlszustand


 

act coyly

— sich schüchtern verhalten
 

appear coyly

— schüchtern wirken
 

blush coyly

— schüchtern erröten
 

behave coyly

— sich schüchtern benehmen