Übersetzung cowcatcher von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cowcatcher

': Kuhfänger
Lautschrift: [ˈkaʊkætʃər]

Beispiele

Mechanisches Teil einer Lokomotive oder Diesellok


 

cowcatcher

— Schienenräumer
 

steam locomotive cowcatcher

— Dampflok-Schienenräumer
 

iron cowcatcher

— eiserner Schienenräumer
 

wooden cowcatcher

— hölzerner Schienenräumer
 

v-shaped cowcatcher

— V-förmiger Schienenräumer

Maßnahmen und Wartung


 

install a cowcatcher

— Schienenräumer einbauen
 

remove the cowcatcher

— Schienenräumer ausbauen
 

repair the cowcatcher

— Schienenräumer reparieren
 

paint the cowcatcher

— Schienenräumer lackieren
 

inspect the cowcatcher

— Schienenräumer überprüfen

Teile, Halterungen und Baugruppen


 

cowcatcher assembly

— Schienenräumer-Baugruppe
 

cowcatcher bracket

— Schienenräumer-Halterung
 

cowcatcher bolt

— Schienenräumer-Schraube
 

cowcatcher guard

— Schienenräumer-Schutzgitter
 

cowcatcher attachment

— Schienenräumer-Befestigung

Museen, Ausstellungen und Restaurierung


 

antique cowcatcher

— antiker Schienenräumer
 

restored cowcatcher

— restaurierter Schienenräumer
 

cowcatcher on display

— ausgestellter Schienenräumer

Übertragene und metaphorische Bedeutungen


 

to act as a cowcatcher

— als Wegbereiter fungieren
 

corporate cowcatcher

— unternehmensinterner Wegbereiter
 

political cowcatcher

— politischer Wegbereiter