Übersetzung cowardice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cowardice

': Feigheit, Schlappheit
Lautschrift: [ˈkaʊədɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Feigheit f
  2. Schlappheit

Beispiele

Allgemeine Charakterisierung oder Persönlichkeitsmerkmal


 

cowardice

— Feigheit; Schlappheit
 

cowardice of character

— Charakterfeigheit; Wesensschlappheit
 

inherent cowardice

— angeborene Feigheit; natürliche Scheu
 

chronic cowardice

— chronische Feigheit; ständige Schlappheit

Verhalten oder Handlungen in Gefahr


 

act of cowardice

— Akt der Feigheit; Feigheitshandlung
 

display of cowardice

— Zeigen von Feigheit; Feigheitsdemonstration
 

cowardice in action

— Feigheit im Handeln
 

cowardice on the battlefield

— Feigheit auf dem Schlachtfeld

Motive oder Gründe


 

out of cowardice

— aus Feigheit; aus Schlappheit
 

from cowardice

— aus Feigheit; wegen Feigheit
 

motivated by cowardice

— von Feigheit motiviert

Emotionale Reaktionen oder Zustände


 

a fit of cowardice

— Feigheitsanfall
 

paralysed by cowardice

— von Feigheit gelähmt
 

overcome by cowardice

— von Feigheit überwältigt

Gesellschaftliche Verurteilung oder Bewertung


 

charge of cowardice

— Feigheitsvorwurf; Anklage wegen Feigheit
 

stain of cowardice

— Feigheitsmakel; Schandfleck der Feigheit
 

cowardice in leadership

— Feigheit in der Führung; Führungsschwäche

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

cowardice knows no bounds

— Feigheit kennt keine Grenzen
 

to be accused of cowardice

— der Feigheit beschuldigt werden; sich Feigheitsvorwürfen ausgesetzt sehen
 

a crime of cowardice

— Feigheitsverbrechen; aus Feigheit begangene Tat