Übersetzung covet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

covet

': begehren, begehrlich sein, begierig sein
Lautschrift: [ˈkʌvɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. begehren
  2. begehrlich sein
  3. begierig sein

Beispiele

Verlangen oder Neid


 

to covet someone's possessions

— jemandes Besitz begehren
 

to covet someone's success

— jemandes Erfolg neiden
 

to covet someone's wife

— jemandes Frau begehren
 

to covet power

— Macht begehren
 

to covet wealth

— Reichtum begehren
 

to covet fame

— Ruhm begehren

Begehrte Position oder Auszeichnung


 

a coveted position

— eine begehrte Position
 

a coveted prize

— ein begehrter Preis
 

a highly coveted award

— eine hoch begehrte Auszeichnung
 

a coveted spot

— ein begehrter Platz

Merkmale des Begehrens, Adjektive und Substantive


 

covetous glance

— ein neidischer Blick
 

covetous thought

— ein neidischer Gedanke
 

covetousness

— Begehrlichkeit
 

coveting glances

— neidische Blicke
 

coveted item

— ein begehrter Gegenstand

Redewendungen, feste Ausdrücke oder biblischer Kontext


 

thou shalt not covet

— du sollst nicht begehren
 

to covet the throne

— den Thron begehren
 

to covet another's property

— fremdes Eigentum begehren
 

coveted by many

— von vielen begehrt
 

highly coveted

— hoch begehrt