Übersetzung cousin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cousin

': Cousin, Vetter, Cousine, Kusine, Base
Lautschrift: [kʌzn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vetter m
  2. Cousin m (cousine)
  3. Cousine f
  4. Cousins m
  5. Kusine
  6. Base

Beispiele

Verwandtschaftsbeziehungen oder Grundbegriffe


 

cousin

— Cousin; Cousine; Vetter; Base
 

first cousin

— Cousin ersten Grades; Cousine ersten Grades
 

second cousin

— Cousin zweiten Grades; Cousine zweiten Grades; Vetter zweiten Grades; Base zweiten Grades
 

third cousin

— Cousin dritten Grades; Cousine dritten Grades

Mütterliche oder väterliche Linie


 

maternal cousin

— Cousin mütterlicherseits; Cousine mütterlicherseits
 

paternal cousin

— Cousin väterlicherseits; Cousine väterlicherseits

Grad der Entfernung oder Generationen


 

first cousin once removed

— Cousin ersten Grades, einmal entfernt; Cousine ersten Grades, einmal entfernt
 

cousin once removed

— Cousin mit einem Generationsunterschied; Cousine mit einem Generationsunterschied
 

first cousin twice removed

— Cousin ersten Grades, zweimal entfernt; Cousine ersten Grades, zweimal entfernt
 

second cousin once removed

— Cousin zweiten Grades, einmal entfernt; Cousine zweiten Grades, einmal entfernt

Beziehungen durch Heirat oder angeheiratete Verwandte


 

cousin-in-law

— angeheirateter Cousin; angeheiratete Cousine
 

cousin by marriage

— Cousin durch Heirat; Cousine durch Heirat

Beschreibende Kombinationen oder Verwandtschaftsgrade


 

close cousin

— enger Cousin; enge Cousine
 

distant cousin

— entfernter Cousin; entfernte Cousine; entfernter Verwandter
 

favorite cousin

— Lieblingscousin; Lieblingscousine
 

young cousin

— junger Cousin; junge Cousine
 

older cousin

— älterer Cousin; ältere Cousine

Ereignisse, Orte oder Dinge im Zusammenhang mit Cousin


 

my cousin's wedding

— die Hochzeit meines Cousins; die Hochzeit meiner Cousine
 

his cousin's house

— das Haus seines Cousins; das Haus seiner Cousine
 

her cousin's son

— der Sohn ihrer Cousine; der Sohn ihrer Cousine (weiblich)
 

their cousins

— ihre Cousins und Cousinen

Umgangssprachliche Ausdrücke oder Vergleiche


 

a cousin of mine

— ein Cousin von mir; eine Cousine von mir
 

we're like cousins

— wir sind wie Cousins; wir sind fast wie Verwandte
 

not a blood relative, just a cousin

— kein Blutsverwandter, nur ein Cousin; nicht blutsverwandt, nur ein Vetter