Übersetzung countermand von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

countermand

': Widerruf, widerrufen, rückgängig machen
Lautschrift: [ˌkaʊntəˈmɑːnd]

Beispiele

Aufheben oder widerrufen einer Anordnung


 

countermand an order

— einen Befehl widerrufen; einen Befehl zurücknehmen
 

countermand previous orders

— frühere Befehle widerrufen; frühere Anordnungen zurücknehmen
 

countermand instructions

— Anweisungen widerrufen; Anordnungen zurückziehen
 

countermand a directive

— eine Direktive aufheben; eine Anordnung widerrufen
 

countermand a warrant

— einen Haftbefehl aufheben; einen Durchsuchungsbefehl zurückziehen
 

countermand an authorization

— eine Genehmigung widerrufen; eine Vollmacht aufheben
 

countermand an appointment

— eine Ernennung rückgängig machen; eine Berufung zurücknehmen

Gegenbefehl erteilen oder Entscheidung ändern


 

issue a countermand

— einen Gegenbefehl erteilen; eine gegenteilige Anordnung geben
 

countermand standing orders

— stehende Befehle aufheben; ständige Anordnungen zurücknehmen
 

countermand field orders

— Gefechtsbefehle aufheben; taktische Anordnungen zurückziehen
 

countermand the order to proceed

— den Befehl zum Vorgehen widerrufen; die Anordnung zum Fortfahren aufheben
 

countermand evacuation orders

— Evakuierungsbefehle aufheben; die Evakuierungsanordnung zurücknehmen
 

countermand a deployment

— einen Truppeneinsatz widerrufen; die Verlegung rückgängig machen

Substantiv: Anordnung oder Dokument


 

a countermand

— ein Gegenbefehl; eine Aufhebung einer Anordnung
 

the countermanding order

— die aufhebende Anordnung; der Gegenbefehl