Übersetzung counterblast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

counterblast

': Gegenschlag
Lautschrift: [ˈkaʊntəblæst]

Beispiele

Gegenangriffe und scharfe Erwiderungen


 

issue a counterblast

— einen Gegenangriff starten; eine scharfe Erwiderung veröffentlichen
 

launch a counterblast

— eine scharfe Gegenattacke starten; eine scharfe Erwiderung vorbringen
 

mount a counterblast

— eine Gegenattacke der Kritik aufbauen; eine Kampagne scharfer Kritik starten
 

deliver a counterblast

— eine scharfe Erwiderung vortragen; eine scharfe Replik halten
 

offer a counterblast

— eine scharfe Erwiderung geben; scharfe Kritik äußern
 

send out a counterblast

— eine Erklärung mit scharfer Kritik versenden; eine scharfe Erwiderung veröffentlichen

Der Gegenangriff und seine Merkmale


 

a counterblast to the government's policy

— eine scharfe Kritik an der Regierungspolitik; eine Erwiderung auf die Staatspolitik
 

a public counterblast

— eine öffentliche scharfe Kritik; eine offene Erwiderung
 

a literary counterblast

— eine literarische Erwiderung; eine literarische Polemik gegen
 

a counterblast of outrage

— ein Ausbruch der Empörung; eine Welle der Empörung
 

a scathing counterblast

— eine beißende scharfe Gegenkritik; eine erbitterte Erwiderung
 

an immediate counterblast

— eine sofortige Erwiderung; eine rasche scharfe Kritik
 

a counterblast against the accusations

— eine scharfe Gegenkritik gegen die Anschuldigungen; eine Erwiderung auf die Anschuldigungen
 

a political counterblast

— eine politische scharfe Kritik; eine politische Erwiderung