Übersetzung counterbalance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

counterbalance

': Gegengewicht, Regulativ, auffangen, Gegengewicht zu etw bilden
Lautschrift: [ˈkaʊntəbæləns]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Gegengewicht n
  2. auffangen
  3. Gegengewicht zu etw bilden

noun

  1. Regulativ

Beispiele

Physikalisches Gegengewicht


 

counterbalance weight

— Ausgleichsgewicht (Gegengewicht)
 

counterbalance system

— Ausgleichssystem (Gegengewichtssystem)
 

counterbalance mechanism

— Ausgleichsmechanismus (Gegengewichtsmechanismus)
 

counterbalance the load

— die Last ausgleichen (die Last im Gleichgewicht halten)

Wirkung ausgleichen


 

counterbalance the effect

— die Wirkung abmildern (den Effekt glätten)
 

counterbalance a risk

— ein Risiko ausgleichen (ein Risiko kompensieren)
 

counterbalance one another

— sich gegenseitig ausgleichen (einander im Gleichgewicht halten)
 

counterbalance the pressure

— den Druck abfangen (den Druck zurückhalten)

Als Gegengewicht


 

serve as a counterbalance

— als Gegengewicht dienen
 

act as a counterbalance to

— als Gegengewicht zu etwas wirken (als Gegengewicht zu etwas auftreten)
 

provide a counterbalance

— ein Gegengewicht schaffen (einen Ausgleich bieten)
 

a useful counterbalance

— ein nützliches Gegengewicht (ein sinnvolles Gegengewicht)