Übersetzung counter-attack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

counter-attack

': Gegenangriff, einen Gegenangriff machen
Lautschrift: [ˈkaʊntə əˈtæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gegenangriff m

verb

  1. einen Gegenangriff machen

Beispiele

Militärische Bedeutung


 

launch a counter-attack

— einen Gegenangriff starten
 

mount a counter-attack

— einen Gegenangriff durchführen
 

repel a counter-attack

— einen Gegenangriff abwehren
 

counter-attack at dawn

— bei Tagesanbruch zum Gegenangriff übergehen

Sportliche Bedeutung


 

a quick counter-attack

— ein schneller Gegenangriff
 

counter-attack on the break

— Gegenangriff aus dem Break
 

counter-attack from defense

— Gegenangriff aus der Abwehr
 

counter-attack with pace

— Gegenangriff mit Tempo

Gegenangriff; Antwortschlag


 

counter-attack the criticism

— der Kritik entgegentreten
 

counter-attack the allegations

— den Vorwürfen Paroli bieten
 

counter-attack in the debate

— in der Debatte zum Gegenangriff übergehen
 

counter-attack the opposition

— den Gegnern einen Gegenschlag versetzen

Taktik und Strategie


 

plan a counter-attack

— eine Gegenaktion planen
 

prepare a counter-attack

— eine Gegenaktion vorbereiten
 

a counter-attack strategy

— eine Gegenangriffsstrategie
 

counter-attack force

— Gegenangriffstrupp