Übersetzung correct von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

correct

': korrekt, korrigieren, richtig, genau, fehlerfrei
Lautschrift: [kəˈrekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. richtig (accurate, incorrect)
  2. korrekt
  3. korrigieren (fix, rectify)
  4. berichtigen
  5. verbessern
  6. richtig stellen
  7. ausbessern
  8. züchtigen
  9. gutmachen
  10. rektifizieren

adjective

  1. genau
  2. fehlerfrei
  3. vorschriftsmäßig
  4. wohlanständig

Beispiele

Richtigkeit oder Korrektheit


 

correct answer

— richtige Antwort; korrekte Antwort
 

correct information

— richtige Information; zuverlässige Information
 

correct data

— korrekte Daten; zuverlässige Daten
 

correct measurement

— genaue Messung; richtige Messung
 

correct spelling

— richtige Schreibung; korrekte Rechtschreibung
 

correct time

— richtige Zeit; genaue Zeit

Korrektur oder Berichtigung


 

correct a mistake

— einen Fehler korrigieren; einen Fehler beheben
 

correct the record

— die Aufzeichnungen berichtigen; falsche Informationen richtigstellen
 

correct the errors

— Fehler korrigieren; Fehler berichtigen
 

correct the punctuation

— die Zeichensetzung korrigieren; die Zeichensetzung verbessern
 

correct me if I'm wrong

— berichtigen Sie mich, wenn ich falsch liege; korrigieren Sie mich, wenn ich unrecht habe

Übereinstimmung oder ordnungsgemäßes Handeln


 

correct procedure

— ordnungsgemäßes Verfahren; richtiges Vorgehen
 

correct form

— richtige Form; ordnungsgemäße Form
 

correct behavior

— richtiges Verhalten; ordnungsgemäßes Verhalten
 

correct attire

— angemessene Kleidung; passende Kleidung
 

correct protocol

— richtiges Protokoll; ordnungsgemäßes Protokoll

Aussprache oder grammatische Korrektheit


 

correct pronunciation

— richtige Aussprache; korrekte Aussprache
 

correct grammar

— richtige Grammatik; Grammatikkorrektheit
 

correct usage

— richtige Verwendung; korrekte Verwendung
 

correct sentence

— korrekter Satz; korrekte Phrase

juristische oder offizielle Korrektheit


 

correct name

— richtiger Name; korrekter Name
 

correct address

— korrekte Adresse; richtige Adresse
 

correct documentation

— korrekte Dokumentation; richtige Unterlagen
 

correct invoice

— korrekte Rechnung; richtige Rechnung

Richtung oder Kurs


 

correct course

— richtiger Kurs; richtige Richtung
 

to correct course

— den Kurs korrigieren; den Kurs anpassen
 

correct direction

— richtige Richtung; korrekte Richtung

Adverbien, die die Richtigkeit einer Handlung ausdrücken


 

correctly aligned

— korrekt ausgerichtet; richtig ausgerichtet
 

correctly identified

— korrekt identifiziert; richtig erkannt
 

correctly installed

— korrekt installiert; richtig installiert
 

correctly applied

— korrekt angewendet; richtig eingesetzt

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

correct as rain

— völlig korrekt; hundertprozentig richtig
 

the correct thing to do

— die richtige Handlung; das angemessene Verhalten
 

correct the course of action

— die Handlungsweise ändern; das Verhalten anpassen