Übersetzung corps de ballet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

corps de ballet

': Corps de Ballet
Lautschrift: [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]

Beispiele

Rollen oder Status


 

a member of the corps de ballet

— ein Mitglied des Corps de ballet; ein Ballettmitglied
 

a young dancer in the corps de ballet

— ein junger Tänzer im Corps de ballet; ein junges Ballettmitglied
 

the entire corps de ballet

— das gesamte Corps de ballet; das gesamte Ballettensemble
 

a small corps de ballet

— ein kleines Corps de ballet; ein kleines Ballettensemble
 

principal with the corps de ballet

— der Erste Solist mit dem Corps de ballet; der führende Solist und das Corps de ballet

Aktionen oder Proben


 

rehearse with the corps de ballet

— mit dem Corps de ballet proben; mit dem Ballettensemble proben
 

join the corps de ballet

— dem Corps de ballet beitreten; sich dem Ballettensemble anschließen
 

leave the corps de ballet

— das Corps de ballet verlassen; aus dem Ballettensemble austreten
 

retire from the corps de ballet

— sich vom Corps de ballet zurückziehen; aus dem Ballettensemble in den Ruhestand gehen
 

corps de ballet rehearsals

— Proben des Corps de ballet; Proben des Ballettensembles

Aufstellungen oder Synchronität


 

corps de ballet formation

— Aufstellung des Corps de ballet; Formation des Ballettensembles
 

lines of the corps de ballet

— Linien des Corps de ballet; Reihen des Ballettensembles
 

synchronized corps de ballet

— synchronisiertes Corps de ballet; harmonisches Ballettensemble
 

the front row of the corps de ballet

— die vordere Reihe des Corps de ballet; die vordere Reihe des Ballettensembles
 

the back row of the corps de ballet

— die hintere Reihe des Corps de ballet; die hintere Reihe des Ballettensembles

Im Kontext der Aufführung oder Bühne


 

third-act corps de ballet entrance

— Auftritt des Corps de ballet im dritten Akt; Bühnenauftritt des Ballettensembles im dritten Akt
 

corps de ballet fills the stage

— das Corps de ballet füllt die Bühne; das Ballettensemble füllt die Bühne
 

corps de ballet in the waltz

— Corps de ballet im Walzer; Ballettensemble im Walzer
 

finale with the corps de ballet

— Finale mit dem Corps de ballet; Finale mit dem Ballettensemble

Kritik oder Bewertung


 

the corps de ballet lacked precision

— dem Corps de ballet fehlte es an Präzision; dem Ballettensemble fehlte es an Synchronizität
 

a strong corps de ballet

— ein starkes Corps de ballet; ein starkes Ballettensemble
 

the corps de ballet stole the scene

— das Corps de ballet stahl die Szene; das Ballettensemble stahl die Szene
 

a disciplined corps de ballet

— ein diszipliniertes Corps de ballet; ein diszipliniertes Ballettensemble