Übersetzung corner shop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

corner shop

': Tante-Emma-Laden
Lautschrift: [ˈkɔːnə ʃɒp]

Beispiele

Besuch oder Gang zum Laden


 

going to the corner shop

— zum Tante-Emma-Laden gehen; zum nächsten Laden gehen
 

popping into the corner shop

— beim Tante-Emma-Laden vorbeischauen; schnell in den nächsten Laden springen
 

popping round to the corner shop

— beim Tante-Emma-Laden vorbeischauen; schnell in den nächsten Laden springen
 

on the way to the corner shop

— auf dem Weg zum Tante-Emma-Laden; auf dem Weg zum nächsten Laden
 

quick trip to the corner shop

— schneller Gang zum Tante-Emma-Laden; schnell zum nächsten Laden gehen
 

quick corner shop run

— schnell zum Tante-Emma-Laden gehen; kurzer Weg zum nächsten Laden

Inhaberschaft oder Arbeit im Laden


 

run a corner shop

— einen Tante-Emma-Laden führen; einen Tante-Emma-Laden betreiben
 

corner shop owner

— Inhaber eines Tante-Emma-Ladens; Besitzer eines Tante-Emma-Ladens
 

work at the corner shop

— im Tante-Emma-Laden arbeiten
 

family run corner shop

— familiengeführter Tante-Emma-Laden; Familienbetrieb an der Ecke

Beschreibung des Ladens, seine Eigenschaften


 

small corner shop

— kleiner Tante-Emma-Laden; kleiner Laden um die Ecke
 

local corner shop

— örtlicher Tante-Emma-Laden; nächster Laden um die Ecke
 

late night corner shop

— Tante-Emma-Laden mit Spätöffnung; Spätkauf an der Ecke
 

independent corner shop

— unabhängiger Tante-Emma-Laden; privat geführter Laden an der Ecke
 

busy corner shop

— belebter Tante-Emma-Laden; viel frequentierter Laden an der Ecke
 

run down corner shop

— heruntergekommener Tante-Emma-Laden; baufälliger Laden an der Ecke

Waren und Service


 

corner shop groceries

— Lebensmittel aus dem Tante-Emma-Laden; Produkte aus dem nächsten Laden
 

corner shop essentials

— Artikel des täglichen Bedarfs aus dem Tante-Emma-Laden; Grundsortiment des Ladens an der Ecke
 

corner shop counter

— Theke im Tante-Emma-Laden; Kasse im Laden an der Ecke
 

corner shop shelves

— Regale im Tante-Emma-Laden; Warenregale im Laden an der Ecke
 

corner shop staple

— Grundnahrungsmittel aus dem Tante-Emma-Laden; Alltagsartikel aus dem nächsten Laden

Phrasen, Ausdrücke oder umgangssprachliche Wendungen


 

pop round to the corner shop

— mal eben zum Tante-Emma-Laden rüberspringen; schnell im nächsten Laden vorbeischauen
 

corner shop culture

— Tante-Emma-Laden-Kultur; Kultur der kleinen Läden um die Ecke
 

it's only a corner shop

— es ist nur ein Tante-Emma-Laden; es ist einfach der nächste Laden
 

a chain of corner shops

— eine Kette von Tante-Emma-Läden; eine Kette kleiner Läden um die Ecke