Übersetzung cooperate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cooperate

': zusammenarbeiten, kooperieren, mitarbeiten, mitmachen
Lautschrift: [kəʊˈɒpəreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zusammenarbeiten (collaborate)
  2. kooperieren (collaborate)
  3. zusammenzuarbeiten
  4. mitarbeiten
  5. mitmachen

Beispiele

Zusammenarbeit mit jemandem oder etwas


 

cooperate with partners

— mit Partnern zusammenarbeiten; mit Partnern kooperieren
 

cooperate with the authorities

— mit den Behörden zusammenarbeiten; mit den Behörden kooperieren
 

cooperate with the police

— mit der Polizei zusammenarbeiten
 

cooperate with other departments

— mit anderen Abteilungen zusammenarbeiten; mit anderen Abteilungen kooperieren
 

cooperate with international organizations

— mit internationalen Organisationen zusammenarbeiten

Zusammenarbeit in einem Themenbereich oder Bereich


 

cooperate on a project

— an einem Projekt zusammenarbeiten; an einem Projekt mitarbeiten
 

cooperate on research

— in der Forschung zusammenarbeiten; Forschung gemeinsam betreiben
 

cooperate on trade issues

— in Handelsfragen zusammenarbeiten
 

cooperate in environmental protection

— im Umweltschutz zusammenarbeiten; den Umweltschutz gemeinsam betreiben
 

cooperate in emergency response

— bei der Notfallhilfe zusammenarbeiten

Art oder Grad der Zusammenarbeit


 

cooperate fully

— vollständig zusammenarbeiten; vollständige Unterstützung leisten
 

cooperate closely

— eng zusammenarbeiten; eng kooperieren
 

cooperate actively

— aktiv zusammenarbeiten
 

cooperate effectively

— effektiv zusammenarbeiten

Zusammenarbeit zur Erreichung eines Ziels


 

cooperate to achieve a goal

— zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen; gemeinsam an einem Ziel arbeiten
 

cooperate to solve a problem

— zusammenarbeiten, um ein Problem zu lösen
 

cooperate to exchange information

— zusammenarbeiten, um Informationen auszutauschen; im Rahmen der Zusammenarbeit Informationen austauschen

Ablehnung oder mangelnde Bereitschaft zur Zusammenarbeit


 

refuse to cooperate

— sich weigern zusammenzuarbeiten; die Zusammenarbeit verweigern
 

fail to cooperate

— nicht zusammenarbeiten; keine Unterstützung leisten
 

unwilling to cooperate

— nicht bereit sein zusammenzuarbeiten; nicht kooperationswillig sein