Übersetzung coolness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coolness

': Kühle, Frische, Kaltblütigkeit, Kühlung, Gelassenheit
Lautschrift: [ˈkuːlnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. kühle f (cool)
  2. Coolness f
  3. Frische
  4. Kaltblütigkeit
  5. Kühlung
  6. Gelassenheit
  7. Lässigkeit
  8. Unverfrorenheit
  9. Seelenruhe
  10. Gemütsruhe

Beispiele

Emotionale Kälte oder Unerschütterlichkeit


 

coolness under pressure

— Gelassenheit unter Druck
 

coolness of manner

— Gelassenheit im Auftreten
 

deliberate coolness

— bewusste Kühle
 

outward coolness

— äußere Kühle

Ästhetische Anziehungskraft, Stil


 

effortless coolness

— mühelose Coolness
 

understated coolness

— dezent coole Ausstrahlung
 

edgy coolness

— provokante Coolness
 

vintage coolness

— Vintage-Coolness

Physikalische Kühlung, Kühle


 

coolness of the evening

— Kühle des Abends
 

coolness of the water

— Kühle des Wassers
 

sudden coolness

— plötzliche Abkühlung

Gleichgültigkeit, kühle Haltung


 

coolness toward the idea

— Kühle gegenüber der Idee
 

received with coolness

— kühl aufgenommen

Slang, Grad an „Coolness“


 

street coolness

— Straßencoolness
 

casual coolness

— lässige Coolness
 

celebrity coolness

— Promi-Coolness

Atmosphäre, Ton oder Gefühl


 

coolness in the room

— Kühle im Raum
 

coolness of tone

— Kühle des Tons