Übersetzung convivial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

convivial

': gesellig
Lautschrift: [kənˈvɪvɪəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gesellig
  2. gastlichen

Beispiele

Freundlich oder gesellig


 

convivial person

— geselliger Mensch; umgänglicher Mensch
 

convivial host

— gastfreundlicher Gastgeber; herzlicher Gastgeber; freundlicher Gastgeber
 

convivial company

— angenehme Gesellschaft; freundschaftliche Runde
 

convivial conversation

— ungezwungenes Gespräch; angenehme Unterhaltung
 

convivial chat

— ungezwungenes Gespräch; freundschaftlicher Plausch
 

convivial personality

— gesellige Persönlichkeit; freundliche Persönlichkeit
 

to be convivial

— gesellig sein; freundlich sein

Festlich oder lebhaft


 

convivial atmosphere

— herzliche Atmosphäre; festliche Atmosphäre; lebhafte Atmosphäre
 

convivial party

— fröhliche Party; festliche Party
 

convivial gathering

— freundschaftliches Treffen; festliches Beisammensein
 

convivial celebration

— festliche Feier; fröhliches Fest
 

convivial evening

— gemütlicher Abend; vergnüglicher Abend; festlicher Abend
 

convivial dinner

— gemütliches Abendessen; festliches Abendessen
 

convivial banquet

— festliches Bankett; feierliches Bankett
 

convivial drinks

— gemütliches Beisammensein mit Getränken; geselliges Trinken

Gastfreundschaft, Umgebung oder Stimmung


 

convivial hospitality

— Gastfreundschaft; herzlicher Empfang
 

convivial meal

— gemeinsames Mahl; festlicher Empfang
 

convivial reception

— herzlicher Empfang; gastfreundlicher Empfang
 

convivial environment

— gemütliche Umgebung; freundliches Umfeld; angenehme Atmosphäre
 

convivial setting

— gemütliches Ambiente; geselliges Umfeld
 

convivial mood

— gesellige Stimmung; festliche Stimmung
 

convivial spirit

— Geselligkeit; festlicher Geist; freundliche Stimmung
 

to make something convivial

— eine gemütliche Atmosphäre schaffen; die Umgebung angenehm und freundlich gestalten