Übersetzung convict von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

convict

': überführen, verurteilen, Sträfling, Verurteilte, Verbrecher
Lautschrift: [ˈkɒnvɪkt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verurteilen (sentence)
  2. überführen

noun

  1. Sträfling m
  2. Fling m
  3. Convict n
  4. Verurteilte
  5. Verbrecher
  6. Zuchthäusler

Beispiele

Substantiv, verurteilte Person oder Häftling


 

convict

— Sträfling; Häftling
 

the convict

— der Sträfling; der Häftling
 

juvenile convict

— jugendlicher Sträfling; jugendlicher Häftling
 

ex-convict

— ehemaliger Sträfling; ehemaliger Häftling
 

career convict

— Wiederholungstäter; Berufsverbrecher

Verb, für schuldig befinden oder verurteilen


 

to convict someone of murder

— jdn wegen Mordes überführen; jdn wegen Mordes verurteilen
 

to convict a defendant

— einen Angeklagten verurteilen; einen Angeklagten für schuldig befinden
 

to wrongfully convict someone

— jdn zu Unrecht verurteilen; jdn fälschlich für schuldig befinden
 

to be convicted of theft

— wegen Diebstahls verurteilt werden; wegen Diebstahls für schuldig befunden werden

Partizip und Adjektive, die von convict abgeleitet sind


 

convicted murderer

— verurteilter Mörder; überführter Mörder
 

convicted felon

— Person, die wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wurde; verurteilter Straftäter
 

convicted offender

— verurteilter Straftäter; vorbestrafter Täter

Wortverbindungen zu Orten und Arbeit von Gefangenen


 

convict labour

— Gefangenenarbeit; Sträflingsarbeit
 

convict camp

— Gefangenenlager; Zwangsarbeitslager
 

convict colony

— Sträflingskolonie; Zwangsarbeiterkolonie
 

convict population

— Gefängnisbevölkerung; Zahl der Verurteilten
 

transportation of convicts

— Deportation von Sträflingen; Strafverschickung von Häftlingen