Übersetzung conveyance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conveyance

': Beförderung, Transport, Übermittlung, Spedition
Lautschrift: [kənˈveɪəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Auflassung f
  2. Beförderung
  3. Transport
  4. Übermittlung
  5. Spedition

Beispiele

Transport bzw. Beförderung


 

public conveyance

— öffentlicher Nahverkehr; öffentliches Verkehrsmittel
 

conveyance of goods

— Gütertransport; Warentransport
 

mode of conveyance

— Transportart; Beförderungsart
 

conveyance by road

— Straßentransport; Beförderung auf der Straße
 

conveyance by sea

— Seetransport; Beförderung auf dem Seeweg
 

conveyance by air

— Lufttransport; Beförderung auf dem Luftweg
 

rail conveyance

— Schienentransport; Eisenbahntransport
 

means of conveyance

— Transportmittel; Beförderungsmittel

Rechtliche Übertragung, Eigentumsübertragung


 

conveyance of title

— Eigentumsübertragung; Übertragung des Eigentumsrechts
 

conveyance of property

— Eigentumsübertragung; Übereignung von Eigentum
 

deed of conveyance

— Auflassungsurkunde; Übertragungsurkunde
 

instrument of conveyance

— Übertragungsurkunde; rechtsgeschäftliches Übertragungsdokument
 

conveyance of easement

— Bestellung einer Dienstbarkeit; Einräumung einer Grunddienstbarkeit

Dokumente, Verträge und Unternehmen


 

conveyance agreement

— Übertragungsvertrag; Abtretungsvertrag
 

conveyance document

— Übertragungsdokument; Eigentumsübertragungspapier
 

conveyance company

— Transportunternehmen; Spedition
 

conveyance officer

— Sachbearbeiter für Eigentumsübertragungen; für Übertragungen zuständige Person

Informations-, Sinn- oder Nachrichtenübertragung


 

conveyance of information

— Informationsübertragung; Informationsvermittlung
 

conveyance of meaning

— Sinnübertragung; Bedeutungsvermittlung
 

conveyance of message

— Nachrichtenübermittlung; Botschaftsübertragung
 

conveyance of intent

— Absichtserklärung; Willensbekundung

Gebühren, Abgaben und praktische Ausdrücke


 

conveyance charge

— Transportgebühr; Beförderungskosten
 

conveyance fee

— Transportgebühr; Beförderungsentgelt
 

conveyance tax

— Grunderwerbsteuer; Übertragungssteuer
 

mode and cost of conveyance

— Art und Kosten der Beförderung; Transportart und -preis