Übersetzung conversationalist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conversationalist

': Unterhalter, Plauderer
Lautschrift: [ˌkɑːnvərˈseɪʃənələst]

Beispiele

Persönlichkeitsmerkmale oder -qualitäten


 

skilled conversationalist

— geschickter Unterhalter; erfahrener Gesprächspartner
 

engaging conversationalist

— fesselnder Gesprächspartner; reizvoller Unterhalter
 

charming conversationalist

— charmanter Gesprächspartner; bezaubernder Unterhalter
 

eloquent conversationalist

— redegewandter Gesprächspartner
 

witty conversationalist

— geistreicher Gesprächspartner; witziger Unterhalter
 

natural conversationalist

— geborener Gesprächspartner; natürlicher Unterhalter
 

poor conversationalist

— ungeschickter Gesprächspartner; schlechter Unterhalter
 

shy conversationalist

— schüchterner Gesprächspartner; zurückhaltender Unterhalter

Gesprächsstil oder Kommunikationsweise


 

a reserved conversationalist

— ein zurückhaltender Gesprächspartner
 

a rambling conversationalist

— ein abschweifender Gesprächspartner; ein weitschweifiger Unterhalter
 

a probing conversationalist

— ein nachfragender Gesprächspartner; ein neugieriger Unterhalter
 

a sociable conversationalist

— ein geselliger Gesprächspartner; ein kontaktfreudiger Unterhalter
 

a sharp conversationalist

— ein scharfer Gesprächspartner; ein spitzer Unterhalter

Berufliche oder mediale Rolle


 

television conversationalist

— Gesprächspartner im Fernsehen; Talkgast
 

radio conversationalist

— Gesprächspartner im Radio; Radiogast
 

panel conversationalist

— Podiumsteilnehmer; Diskussionsteilnehmer
 

professional conversationalist

— professioneller Gesprächspartner; Gesprächsprofi
 

public conversationalist

— öffentlicher Gesprächspartner; Redner vor Publikum

Komplimente oder Kritik


 

born conversationalist

— geborener Gesprächspartner; zum Gespräch geboren
 

convincing conversationalist

— überzeugender Gesprächspartner
 

dominating conversationalist

— dominierender Gesprächspartner; gesprächsbestimmender Unterhalter
 

reluctant conversationalist

— widerwilliger Gesprächspartner; gesprächsscheuer Unterhalter
 

fluent conversationalist

— flüssiger Gesprächspartner; redegewandter Unterhalter

Gesprächskontext oder -situation


 

a good conversationalist in social settings

— ein guter Gesprächspartner in geselligen Runden; ein guter Unterhalter auf gesellschaftlichen Veranstaltungen
 

an engaging conversationalist at dinner parties

— ein fesselnder Gesprächspartner bei Dinnerpartys; ein unterhaltsamer Tischredner
 

a difficult conversationalist to follow

— ein schwer zu fassender Gesprächspartner; ein schwer verständlicher Unterhalter
 

a pleasant conversationalist to listen to

— ein angenehmer Gesprächspartner; jemand, dem man gern zuhört