Übersetzung convalesce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

convalesce

': genesen, gesund werden, sich erholen
Lautschrift: [ˌkɑːnvəˈles]

Beispiele

Wiederherstellung, allgemein


 

convalesce

— genesen; sich erholen
 

convalesce slowly

— langsam genesen; sich langsam erholen
 

convalesce completely

— vollständig genesen; sich vollständig erholen

Ort der Erholung oder Bedingungen


 

convalesce at home

— zu Hause genesen; sich zu Hause erholen
 

convalesce in hospital

— im Krankenhaus genesen; sich im Krankenhaus erholen
 

convalesce in bed

— im Bett genesen; sich im Bett erholen
 

convalesce in a sanatorium

— in einem Sanatorium genesen; sich in einem Sanatorium erholen
 

convalesce in the countryside

— auf dem Land genesen; sich auf dem Land erholen

Nach Operation oder Krankheit


 

convalesce after surgery

— nach einer Operation genesen; sich nach einer Operation erholen
 

convalesce after illness

— nach einer Krankheit genesen; sich nach einer Krankheit erholen
 

convalesce after influenza

— nach einer Grippe genesen; sich nach einer Grippe erholen
 

convalesce after childbirth

— nach der Geburt genesen; sich nach der Geburt erholen

Methoden oder Wege der Erholung


 

convalesce with rest

— mit Ruhe genesen; sich durch Ruhe erholen
 

convalesce with proper nutrition

— mit richtiger Ernährung genesen; sich durch richtige Ernährung erholen
 

convalesce with physiotherapy

— mit Physiotherapie genesen; sich durch Physiotherapie erholen
 

convalesce under medical supervision

— unter ärztlicher Aufsicht genesen; sich unter ärztlicher Aufsicht erholen

Zustand der Person, Genesungsprozess


 

convalescing patient

— genesender Patient; sich erholender Patient
 

patient convalescing at home

— Patient, der zu Hause genest; Patient, der sich zu Hause erholt
 

convalescing slowly

— langsam genesend; sich langsam erholend

Zeit oder Dauer der Erholung


 

convalesce for two weeks

— zwei Wochen genesen; sich zwei Wochen erholen
 

convalesce over the summer

— über den Sommer genesen; sich über den Sommer erholen

emotionale Erholung oder Unterstützung


 

convalesce emotionally

— sich emotional erholen; sich seelisch erholen
 

allow someone to convalesce

— jemandem erlauben zu genesen; jemandem die Möglichkeit zur Erholung geben