Übersetzung contrive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contrive

': bewerkstelligen, ausdenken, entwickeln, aushecken, entwerfen
Lautschrift: [kənˈtraɪv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ersinnen
  2. bewerkstelligen
  3. ausdenken
  4. entwickeln
  5. aushecken
  6. entwerfen
  7. sich etw ausdenken

Beispiele

Ausdenken, Entwickeln


 

contrive a device

— eine Vorrichtung erfinden
 

contrive a new method

— ein neues Verfahren entwickeln
 

contrive a solution

— eine Lösung ausdenken
 

contrive a plan

— einen Plan aushecken

Inszenieren, Organisieren


 

contrive an escape

— eine Flucht bewerkstelligen
 

contrive a meeting

— ein Treffen arrangieren
 

contrive a way out

— einen Ausweg finden
 

contrive to get there

— es schaffen, dorthin zu gelangen

Listig erreichen


 

contrive to win

— durch List gewinnen
 

contrive to avoid trouble

— sich geschickt aus der Affäre ziehen
 

contrive to do something

— etwas zuwege bringen
 

contrive to succeed

— mit Geschick Erfolg haben

Gekünstelt, Unglaubwürdig


 

contrived excuse

— fadenscheinige Ausrede
 

contrived plot

— konstruierte Handlung
 

contrived smile

— aufgesetztes Lächeln
 

contrived solution

— gekünstelte Lösung