Übersetzung contrapuntal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contrapuntal

': kontrapunktisch
Lautschrift: [kɒntrəˈpʌntl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. kontrapunktische
  2. kontrapunktisch

Beispiele

Musik oder Kontrapunkt


 

contrapuntal line

— kontrapunktische Linie
 

contrapuntal texture

— kontrapunktische Faktur; kontrapunktische Textur
 

contrapuntal motion

— kontrapunktische Bewegung
 

contrapuntal voice

— kontrapunktische Stimme; Kontrapunktstimme
 

contrapuntal part

— Kontrapunktstimme
 

contrapuntal writing

— kontrapunktische Schreibweise; kontrapunktische Technik

Film oder Literatur


 

contrapuntal score

— Kontrapunkt-Soundtrack; Kontrapunktpartitur
 

contrapuntal narration

— kontrapunktisches Erzählen
 

contrapuntal montage

— Kontrapunktmontage
 

contrapuntal editing

— Kontrapunktschnitt; Schnitt im Kontrapunkt
 

contrapuntal dialogue

— Kontrapunktdialog

übertragene oder bildliche Verwendung


 

contrapuntal themes

— kontrapunktische Themen
 

contrapuntal juxtaposition

— kontrapunktische Gegenüberstellung; kontrapunktische Nebeneinanderstellung
 

contrapuntal relationship

— kontrapunktische Beziehung; im Kontrapunkt stehende Beziehung
 

contrapuntal layering

— kontrapunktische Schichtung; kontrapunktische Mehrschichtigkeit
 

contrapuntal commentary

— Kontrapunktkommentar; Kommentar im Kontrapunkt

Analyse oder Theorie


 

contrapuntal analysis

— Kontrapunktanalyse; Analyse des Kontrapunkts
 

contrapuntal technique

— Kontrapunkttechnik
 

contrapuntal perspective

— Kontrapunktperspektive
 

contrapuntal approach

— Kontrapunktansatz