Übersetzung contradict von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contradict

': widersprechen, in Widerspruch stehen
Lautschrift: [kɒntrəˈdɪkt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. widersprechen (oppose)
  2. in Widerspruch stehen

Beispiele

Widerspruch gegen eine Behauptung, Widerlegung


 

contradict a statement

— eine Aussage widerlegen
 

contradict his claim

— seine Behauptung widerlegen
 

contradict the witness

— den Zeugen widerlegen
 

contradict a report

— einen Bericht widerlegen
 

contradict the minister's remark

— die Bemerkung des Ministers widerlegen

sich selbst widersprechen, Inkonsistenz mit eigenen Worten


 

contradict oneself

— sich widersprechen
 

contradict your earlier statement

— seiner früheren Aussage widersprechen
 

contradict what you said before

— dem widersprechen, was Sie zuvor gesagt haben
 

appear to contradict oneself

— sich selbst zu widersprechen scheinen

Widerspruch zu Fakten oder Beweisen


 

contradict the evidence

— den Beweisen widersprechen
 

contradict the facts

— den Tatsachen widersprechen
 

contradict previous findings

— früheren Ergebnissen widersprechen
 

contradict the data

— den Daten widersprechen

Widerspruch zu Regeln oder Gesetzen


 

contradict the law

— dem Gesetz widersprechen
 

contradict regulations

— Vorschriften widersprechen
 

contradict the terms of the contract

— den Vertragsbedingungen widersprechen
 

contradict company policy

— der Unternehmenspolitik widersprechen

direkte oder kategorische Verneinung


 

directly contradict

— direkt widersprechen
 

flatly contradict

— kategorisch widersprechen
 

openly contradict

— offen widersprechen
 

seem to contradict

— zu widersprechen scheinen

gegenseitiger Widerspruch, Inkonsistenz zwischen Quellen


 

contradict each other

— sich gegenseitig widersprechen
 

two reports contradict each other

— zwei Berichte widersprechen sich
 

conflicting statements contradict each other

— widersprüchliche Aussagen widersprechen sich