Übersetzung contentiousness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contentiousness

': Streitigkeit
Lautschrift: [kənˈtɛnʃəsnəs]

Beispiele

Charakter, Verhalten oder Hang zur Streitigkeit


 

personal contentiousness

— persönliche Streitsucht; Konflikthaftigkeit der Person
 

habitual contentiousness

— gewohnheitsmäßige Streitsucht; Neigung, Zwietracht zu säen
 

a tendency toward contentiousness

— Hang zur Streitigkeit; Neigung zu Konflikten

Strittigkeit eines Themas oder einer Frage


 

contentiousness of the issue

— Strittigkeit der Frage; Grad der Kontroversialität
 

high contentiousness

— hohe Strittigkeit; große Wahrscheinlichkeit von Streitigkeiten
 

rising contentiousness around the policy

— zunehmende Strittigkeit um die Politik; wachsende Spannungen wegen der Politik

Politischer Kontext oder öffentliche Debatten


 

political contentiousness

— politische Strittigkeit; politische Konflikthaftigkeit
 

contentiousness in public discourse

— Strittigkeit im öffentlichen Diskurs; Konflikthaftigkeit in öffentlichen Diskussionen
 

electoral contentiousness

— Wahlstrittigkeit; Spannungen während der Wahl

Rechtlicher oder verfahrenstechnischer Kontext


 

contentiousness in litigation

— Strittigkeit in einem Gerichtsverfahren; Anfechtbarkeit im Verfahren
 

contentiousness of testimony

— Strittigkeit von Zeugenaussagen; Fragwürdigkeit von Aussagen
 

procedural contentiousness

— Verfahrens-Strittigkeit; Strittigkeit von Verfahrensfragen

Akademische Forschung oder Messung


 

measuring contentiousness

— Messung der Strittigkeit; Bewertung der Streitneigung
 

contentiousness index

— Strittigkeitsindex; Konflikthaftigkeitsindex
 

patterns of contentiousness

— Muster der Strittigkeit; Gesetzmäßigkeiten konflikthaften Verhaltens