Übersetzung contemptuously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contemptuously

': verächtlich, geringschätzig, schnöde
Lautschrift: [kənˈtɛmpʧuəsli]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. verächtlich (scornfully)
  2. geringschätzig
  3. schnöde

Beispiele

Beleidigender Ton


 

contemptuously laughed

— verächtlich lachen
 

contemptuously sneered

— verächtlich grinsen
 

contemptuously replied

— verächtlich antworten

Verächtlicher Blick


 

contemptuously glanced at him

— ihn verächtlich ansehen
 

contemptuously looked away

— verächtlich wegblicken
 

contemptuously eyed the offer

— das Angebot verächtlich mustern; das Angebot geringschätzig betrachten

Verächtliche Haltung


 

contemptuously tossed aside

— verächtlich beiseitewerfen
 

contemptuously waved it off

— verächtlich abwinken
 

contemptuously shrugged

— verächtlich die Achseln zucken

Verachtung für Worte


 

contemptuously dismissed the idea

— die Idee verächtlich abtun; die Idee geringschätzig verwerfen
 

contemptuously brushed off the criticism

— die Kritik verächtlich abtun; die Kritik schnöde abweisen
 

contemptuously called it nonsense

— es verächtlich Unsinn nennen; es geringschätzig Blödsinn heißen