Übersetzung contaminant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contaminant

': Schadstoff
Lautschrift: [kənˈtæmɪnənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verunreinigung f (impurity)
  2. Schadstoff m (pollutant)
  3. Kontaminanten f

Beispiele

Wasser oder Luft


 

contaminant in drinking water

— Schadstoff im Trinkwasser
 

contaminant in groundwater

— Schadstoff im Grundwasser
 

airborne contaminant

— Luftschadstoff; Aerosolschadstoff
 

volatile contaminant

— flüchtiger Schadstoff
 

contaminant plume

— Schadstofffahne; Schadstoffausbreitungszone
 

contaminant concentration in air

— Schadstoffkonzentration in der Luft

Boden oder Erdreich


 

soil contaminant

— Bodenschadstoff
 

contaminant migration in soil

— Schadstoffmigration im Boden
 

soil contaminant concentration

— Schadstoffkonzentration im Boden
 

contaminant source in soil

— Schadstoffquelle im Boden

Lebensmittel oder Landwirtschaft


 

food contaminant

— Lebensmittelschadstoff; Verunreinigung in Lebensmitteln
 

contaminant residue on crops

— Schadstoffrückstand auf Kulturpflanzen; Rückstand auf Pflanzen
 

pesticide contaminant in produce

— Pestizidschadstoff in Erzeugnissen; Pestizidrückstand in Produkten
 

contaminant levels in food

— Schadstoffgehalt in Lebensmitteln; Schadstoffbelastung von Nahrungsmitteln

Gesundheit, Toxikologie oder Risiko


 

contaminant exposure

— Schadstoffexposition; Belastung durch Schadstoffe
 

chronic exposure to contaminants

— chronische Schadstoffexposition; Langzeitexposition gegenüber Schadstoffen
 

toxic contaminant

— giftiger Schadstoff; toxischer Schadstoff
 

health risk from contaminants

— Gesundheitsrisiko durch Schadstoffe; Gesundheitsgefahr durch Schadstoffe
 

contaminant-related illness

— schadstoffbedingte Erkrankung; durch Schadstoffe verursachte Krankheit

Analyse, Überwachung oder Kontrolle


 

contaminant analysis

— Schadstoffanalyse; Bestimmung von Schadstoffen
 

contaminant monitoring

— Schadstoffüberwachung; Monitoring von Schadstoffen
 

contaminant removal

— Schadstoffentfernung; Beseitigung von Schadstoffen
 

contaminant detection limit

— Schadstoffnachweisgrenze; Detektionsgrenze für Schadstoffe
 

emerging contaminant

— neuartiger Schadstoff; aufkommender Schadstoff

Industrie oder Produktion


 

industrial contaminant

— Industrieschadstoff
 

process contaminant

— Prozessschadstoff; prozessbedingter Schadstoff
 

contaminant source

— Verschmutzungsquelle; Schadstoffquelle
 

contaminant ingress

— Schadstoffeintrag; Eindringen von Schadstoffen
 

contaminant control measures

— Schadstoffkontrollmaßnahmen; Maßnahmen zur Schadstoffbegrenzung