Übersetzung contain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contain

': enthalten, beinhalten, umfassen, tragen, fassen
Lautschrift: [kənˈteɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. enthalten (include)
  2. beinhalten
  3. umfassen
  4. tragen
  5. fassen
  6. eindämmen
  7. verhalten

Beispiele

Physischer Inhalt oder Fassungsvermögen


 

contain a liquid

— eine Flüssigkeit enthalten; eine Flüssigkeit fassen
 

contain water

— Wasser enthalten; Wasser fassen
 

contain several items

— mehrere Gegenstände enthalten; mehrere Gegenstände fassen

Einschließen, bestehen aus


 

contain information

— Informationen enthalten; Informationen beinhalten
 

contain details

— Details enthalten; Details beinhalten
 

contain clauses

— Klauseln enthalten; Klauseln beinhalten

Eindämmen oder lokalisieren


 

contain an outbreak

— einen Ausbruch eindämmen; einen Ausbruch lokalisieren
 

contain a fire

— einen Brand eindämmen; einen Brand lokalisieren
 

contain a spill

— eine Verschüttung eindämmen; eine Leckage lokalisieren

Gefühle oder Verhalten unterdrücken


 

contain one's anger

— seinen Zorn unterdrücken; seinen Zorn zügeln
 

contain oneself

— sich beherrschen; sich zusammennehmen

Schadens-, Kosten- oder Folgenkontrolle


 

contain the damage

— den Schaden begrenzen; die Folgen mindern
 

contain costs

— Kosten eindämmen; Kosten begrenzen

Rechtlicher oder formeller Inhalt


 

contain provisions

— Bestimmungen enthalten; Bedingungen einschließen
 

contain a clause

— eine Klausel enthalten; eine Bedingung enthalten