Übersetzung contact von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

contact

': Kontakt, Berührung, Verbindung, berühren, erreichen
Lautschrift: [ˈkɒntækt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Kontakt m (touch)
  2. kontaktieren (consult, please contact)
  3. wenden
  4. berühren
  5. erreichen
  6. in Verbindung treten
  7. in Kontakt treten
  8. sich wenden an

noun

  1. Ansprechpartner m (contact person, contact details)
  2. Kontaktdaten f
  3. Berührung
  4. Verbindung
  5. Umgang
  6. Anschluss
  7. Fühlung
  8. Beziehung
  9. Verkehr
  10. Verbindungsperson

Beispiele

Körperkontakt oder Berührung


 

physical contact

— physischer Kontakt
 

skin contact

— Hautkontakt; Berührung der Haut
 

eye contact

— Blickkontakt
 

make eye contact

— Blickkontakt herstellen; jemandem in die Augen sehen
 

accidental contact

— zufälliger Kontakt; unbeabsichtigte Berührung
 

come into contact with

— in Kontakt kommen mit; in Berührung kommen mit

Kontaktaufnahme oder Kontaktpflege


 

contact someone

— jemanden kontaktieren
 

get in contact with

— Kontakt aufnehmen mit; sich in Verbindung setzen mit
 

make contact with

— Kontakt herstellen mit; in Kontakt treten mit
 

establish contact

— Kontakt herstellen; Verbindung aufnehmen
 

reestablish contact

— Kontakt wiederherstellen; Verbindung wiederaufnehmen
 

lose contact

— Kontakt verlieren; Verbindung verlieren
 

keep in contact

— Kontakt halten; in Verbindung bleiben
 

stay in contact

— in Kontakt bleiben; auf dem Laufenden bleiben
 

in contact with

— in Kontakt mit; in Verbindung mit
 

out of contact

— außer Kontakt; nicht erreichbar
 

point of contact

— Ansprechpartner; Kontaktstelle

Kontaktinformationen, Formulare oder Nummern


 

contact information

— Kontaktinformationen; Kontaktdaten
 

contact details

— Kontaktdaten
 

contact person

— Ansprechpartner; Kontaktperson
 

emergency contact

— Notfallkontakt; Kontaktperson für Notfälle
 

contact number

— Kontaktnummer; Rufnummer
 

contact form

— Kontaktformular; Feedback-Formular

Medizin oder Epidemiologie


 

close contact

— enger Kontakt; enger Kontakt
 

contact tracing

— Kontaktnachverfolgung
 

contact transmission

— Kontaktübertragung; Übertragung durch Kontakt
 

contact with an infected person

— Kontakt mit einer infizierten Person

Technologie, Geräte oder Zahlung


 

contactless payment

— kontaktloses Bezahlen; kontaktlose Zahlung
 

contactless

— kontaktlos
 

contact lens

— Kontaktlinse; Kontaktlinse
 

contact sensor

— Kontaktsensor; Berührungssensor
 

contact point

— Kontaktpunkt; Kontaktstelle

Sport oder Interaktionsmodus


 

contact sport

— Kontaktsportart; Sportart mit Körperkontakt
 

full contact

— Vollkontakt; intensiver Körperkontakt
 

non-contact

— kontaktlos; ohne Körperkontakt

Kontakt; Verbindung; kontaktieren


 

contact

— Kontakt; Verbindung; sich in Verbindung setzen