Übersetzung consume von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consume

': verbrauchen, konsumieren, verzehren, verschlingen, verarbeiten
Lautschrift: [kənˈsjuːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verbrauchen (use, drink, devour)
  2. konsumieren
  3. verzehren
  4. verschlingen
  5. verarbeiten
  6. aufbrauchen
  7. zu sich nehmen
  8. vernichten
  9. verspeisen
  10. in Anspruch nehmen

Beispiele

Nahrungsaufnahme


 

consume food

— Nahrung zu sich nehmen; essen
 

consume a meal

— eine Mahlzeit einnehmen; essen
 

consume a snack

— einen Snack zu sich nehmen; einen Snack essen
 

consume calories

— Kalorien zu sich nehmen; Kalorien aufnehmen
 

consume alcohol

— Alkohol konsumieren; Alkohol trinken

Ressourcenverbrauch oder Energieverwendung


 

consume energy

— Energie verbrauchen
 

consume resources

— Ressourcen verbrauchen; Ressourcen aufbrauchen
 

consume fuel

— Treibstoff verbrauchen
 

consume bandwidth

— Bandbreite verbrauchen
 

consume electricity

— Strom verbrauchen; Elektrizität verbrauchen

Emotionale Überwältigung


 

be consumed by guilt

— von Schuldgefühlen verzehrt werden
 

be consumed with worry

— von Sorge erfüllt sein
 

consume one's thoughts

— jemandes Gedanken beherrschen; jemanden völlig einnehmen
 

consume someone's time

— jemandes Zeit in Anspruch nehmen; jemandes Zeit rauben

Zerstörung durch Feuer


 

be consumed by flames

— von Flammen verzehrt werden
 

consumed by fire

— durch Feuer zerstört; vom Feuer verzehrt
 

the fire consumed the building

— das Feuer zerstörte das Gebäude

Konsum von Medien oder Inhalten


 

consume content

— Inhalte konsumieren
 

consume media

— Medien konsumieren; Medien nutzen
 

consume news

— Nachrichten konsumieren; Nachrichten verfolgen
 

consume video

— Videos konsumieren; Videos ansehen

Verwendung in der Informatik


 

consume an api

— eine API nutzen; eine API abrufen
 

consume a message

— eine Nachricht empfangen; eine Nachricht verarbeiten
 

consume data

— Daten verbrauchen; Daten verarbeiten