Übersetzung constrained von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

constrained

': gezwungen, unfrei
Lautschrift: [kənˈstreɪnd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. einschränken
  2. verengten
  3. gezwungen
  4. unfrei

noun

  1. gebundenen
  2. Zwangsbedingungen f

Beispiele

Physikalische oder räumliche Einschränkungen


 

constrained space

— eingeschränkter Raum; beengter Raum
 

constrained movement

— eingeschränkte Bewegung; beengte Bewegung
 

constrained environment

— eingeschränkte Umgebung; beengte Bedingungen
 

constrained area

— eingeschränkter Bereich; beengter Bereich
 

constrained posture

— verspannte Haltung; angespannte Haltung
 

constrained access

— eingeschränkter Zugang

Soziale oder emotionale Hemmungen


 

constrained expression

— zurückhaltender Gesichtsausdruck; angespannter Gesichtsausdruck
 

feel constrained

— sich gehemmt fühlen; sich eingeschränkt fühlen
 

constrained conversation

— gezwungenes Gespräch; eingeschränkte Unterhaltung
 

constrained smile

— gezwungenes Lächeln; zurückhaltendes Lächeln
 

appear constrained

— gehemmt wirken; zurückhaltend erscheinen
 

constrained by etiquette

— durch Etikette eingeschränkt; durch Benimmregeln gehemmt

Einschränkungen bei Ressourcen oder Zeit


 

constrained by resources

— ressourcenbeschränkt; in Ressourcen eingeschränkt
 

constrained budget

— begrenztes Budget
 

constrained schedule

— enger Zeitplan; gedrängter Zeitplan
 

constrained timeline

— knapper Zeitrahmen; enge Fristen
 

constrained project

— Projekt mit begrenzten Ressourcen; Projekt mit knappen Fristen
 

constrained by circumstances

— durch Umstände eingeschränkt; von den Umständen eingeengt

Technische oder mathematische Verwendung


 

constrained optimization

— Optimierung unter Nebenbedingungen; beschränkte Optimierung
 

constrained system

— System mit Nebenbedingungen; System mit Beschränkungen
 

constrained parameter

— Parameter mit Beschränkungen; eingeschränkter Parameter
 

constrained variable

— Variable mit Beschränkungen; eingeschränkte Variable
 

constrained solution

— zulässige Lösung; Lösung unter Nebenbedingungen