Übersetzung constitute von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

constitute

': bilden, darstellen, ausmachen, konstituieren, gründen
Lautschrift: [ˈkɒnstɪtjuːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. bilden
  2. darstellen
  3. stellen (represent)

verb

  1. ausmachen
  2. konstituieren
  3. gründen
  4. ernennen

Beispiele

Bilden, ausmachen


 

constitute a majority

— eine Mehrheit bilden
 

constitute a part

— einen Teil bilden
 

constitute the whole

— das Ganze bilden; die Gesamtheit ausmachen
 

constitute a percentage

— einen Prozentsatz ausmachen

Darstellen, sein


 

constitute a threat

— eine Bedrohung darstellen
 

constitute a danger

— eine Gefahr darstellen; gefährlich sein
 

constitute a risk

— ein Risiko darstellen
 

constitute a problem

— ein Problem darstellen; ein Problem sein

Als Beweis dienen, bestätigen


 

constitute evidence

— einen Beweis darstellen; als Beweis dienen
 

constitute proof

— einen Nachweis erbringen; als Bestätigung dienen
 

constitute grounds for

— Grundlage sein für; Grund sein für

Schaffen, einsetzen, bilden (Gremium)


 

constitute a committee

— einen Ausschuss einsetzen; ein Komitee bilden
 

constitute a body

— ein Gremium bilden; ein Organ einrichten
 

constitute a board

— einen Vorstand bilden; einen Aufsichtsrat einsetzen

Eine Straftat oder ein Vergehen darstellen


 

constitute an offence

— eine Straftat darstellen; ein Vergehen sein
 

constitute a breach

— einen Verstoß darstellen; ein Verstoß sein
 

constitute a violation

— einen Verstoß darstellen; eine Verletzung sein

Gelten als, angesehen werden als


 

constitute an act of negligence

— als Fahrlässigkeit gelten; eine Nachlässigkeit darstellen
 

constitute a misrepresentation

— als Falschdarstellung gelten; eine irreführende Darstellung sein