Übersetzung constancy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

constancy

': Konstanz, Beständigkeit, Stetigkeit, Treue
Lautschrift: [ˈkɒnstənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beständigkeit f (steadiness)
  2. Konstanz f
  3. leistungsbeständigkeit f (constancy of performance)
  4. Stetigkeit
  5. Treue

Beispiele

Konstanz, Beständigkeit


 

constancy of purpose

— Beständigkeit des Ziels; Unveränderlichkeit der Absichten
 

constancy of tempo

— Konstanz des Tempos; Gleichmäßigkeit des Tempos
 

constancy in attendance

— Regelmäßigkeit der Anwesenheit; konstante Teilnahme
 

constancy of performance

— Konstanz der Leistung; Stabilität der Ergebnisse
 

constancy under pressure

— Beständigkeit unter Druck; Standhaftigkeit unter Druck

Treue, Loyalität


 

constancy in love

— Treue in der Liebe; Beständigkeit der Gefühle
 

marital constancy

— eheliche Treue; Beständigkeit in der Ehe
 

constancy in friendship

— Treue in der Freundschaft; unerschütterliche Loyalität zu Freunden
 

constancy to tradition

— Treue zur Tradition; Bewahrung von Traditionen

Naturwissenschaftliche und technische Verwendung


 

color constancy

— Farbkonstanz; Farbbeständigkeit
 

temperature constancy

— Temperaturkonstanz; Temperaturstabilität
 

constancy of illumination

— Beleuchtungskonstanz; Lichtstabilität
 

constancy of composition

— Beständigkeit der Zusammensetzung; konstante Zusammensetzung

Juristische und organisatorische Verwendung


 

constancy of tenure

— Beständigkeit der Amtszeit; Stabilität der Position
 

constancy of policy

— Kontinuität der Politik; Stabilität des politischen Kurses
 

constancy of governance

— Beständigkeit der Regierungsführung; Stabilität der Verwaltung

Poetische und bildhafte Verwendung


 

constancy of the stars

— Beständigkeit der Sterne; ewige Unveränderlichkeit der Sterne
 

the constancy of memory

— Beständigkeit der Erinnerung; dauerhafte Bewahrung von Erinnerungen
 

the constancy of the sea

— Unerschütterliche Beständigkeit des Meeres; stetiges Gleichgewicht des Meeres