Übersetzung constable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

constable

': Polizist, Wachtmeister, Schutzmann
Lautschrift: [ˈkɑːnstəbəl]

Beispiele

Ränge und Positionen


 

police constable

— Polizist; Schutzmann
 

chief constable

— Polizeipräsident; Polizeidirektor
 

deputy constable

— stellvertretender Polizist; stellvertretender Wachtmeister
 

honorary constable

— Ehrenpolizist; Ehrenwachtmeister

Handlungen und Pflichten


 

constable on patrol

— Polizist auf Streife; Wachtmeister im Dienst
 

constable making an arrest

— Polizist bei einer Festnahme; Wachtmeister, der eine Person festnimmt
 

constable taking statements

— Polizist, der Aussagen aufnimmt; Wachtmeister, der Zeugenaussagen protokolliert
 

constable serving a warrant

— Polizist, der einen Haftbefehl vollstreckt; Wachtmeister, der einen Durchsuchungsbefehl ausführt

Ausrüstung und Attribute


 

constable's helmet

— Polizeihelm; Polizistenmütze
 

constable's notebook

— Polizeinotizbuch; Notizblock des Wachtmeisters
 

constable's baton

— Polizeiknüppel; Schlagstock des Wachtmeisters
 

constable uniform

— Polizeiuniform; Uniform des Wachtmeisters

Rechtliche und administrative Begriffe


 

powers of the constable

— Befugnisse des Polizisten; Befugnisse des Wachtmeisters
 

office of constable

— Dienststelle des Polizisten; Amt des Wachtmeisters
 

constable's warrant

— Haftbefehl des Polizisten; Durchsuchungsbefehl des Wachtmeisters

Historische oder zeremonielle Rollen


 

Constable of the Tower

— Konstabler des Towers; Wächter des Towers
 

constable of the castle

— Burghauptmann; Kastellan
 

royal constable

— königlicher Konstabler; königlicher Amtmann

Einsatzreaktion und Ordnungsaufgaben


 

constable at the scene

— Polizist am Tatort; Wachtmeister am Einsatzort
 

traffic constable

— Verkehrspolizist; Verkehrsregler
 

mounted constable

— berittener Polizist; Polizist zu Pferd
 

constable responding to a call

— Polizist, der auf einen Einsatz reagiert; Wachtmeister, der einem Notruf folgt