Übersetzung conspicuous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conspicuous

': auffällig, auffallend, deutlich, augenfällig, deutlich sichtbar
Lautschrift: [kənˈspɪkjʊəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. auffällig (prominent)
  2. auff f
  3. auffallend
  4. deutlich
  5. augenfällig
  6. deutlich sichtbar
  7. unübersehbar
  8. gut sichtbar
  9. offensichtlich
  10. bemerkenswert

Beispiele

Visuelle Auffälligkeit oder Erkennbarkeit


 

conspicuous presence

— auffällige Präsenz
 

conspicuous absence

— auffällige Abwesenheit
 

conspicuous feature

— auffälliges Merkmal
 

conspicuous landmark

— gut sichtbarer Orientierungspunkt
 

conspicuous display

— auffällige Zurschaustellung

Offensichtlichkeit oder Deutlichkeit


 

conspicuous evidence

— offensichtliche Beweise
 

conspicuous lack

— offensichtlicher Mangel
 

conspicuous omission

— offensichtliches Versäumnis
 

conspicuous error

— offensichtlicher Fehler

Demonstrativität oder zur Schau gestellte Natur


 

conspicuous consumption

— demonstrativer Konsum
 

conspicuous wealth

— demonstrativer Reichtum
 

conspicuous display of wealth

— demonstrative Zurschaustellung von Reichtum
 

conspicuous ostentation

— demonstrative Prahlerei

Eigenschaften einer Person oder Handlungen


 

conspicuous bravery

— hervorragende Tapferkeit
 

conspicuous gallantry

— hervorragende Tapferkeit
 

conspicuous courage

— bemerkenswerter Mut

Negative Handlungen oder Nachlässigkeit


 

conspicuous wrongdoing

— offensichtliches Fehlverhalten
 

conspicuous negligence

— grobe Fahrlässigkeit
 

conspicuous abuse

— offensichtlicher Missbrauch

Idiomatische Ausdrücke


 

conspicuous by its absence

— durch seine Abwesenheit auffallend
 

conspicuously out of place

— auffällig fehl am Platz