Übersetzung consistency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consistency

': Konsistenz, Vereinbarkeit, Einheitlichkeit, Konsequenz, Beständigkeit
Lautschrift: [kənˈsɪstənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Konsistenz f (texture, coherence, data consistency)
  2. Einheitlichkeit f (uniformity)
  3. Kohärenz f
  4. Datenkonsistenz f
  5. Vereinbarkeit
  6. Konsequenz
  7. Beständigkeit
  8. Gleichmäßigkeit
  9. Ausgeglichenheit

Beispiele

Logische Folgerichtigkeit


 

the consistency of an argument

— die Folgerichtigkeit eines Arguments
 

consistency in reasoning

— Folgerichtigkeit im Denken
 

consistency of thought

— Folgerichtigkeit des Denkens
 

consistency between statements

— Übereinstimmung zwischen Aussagen

Beständigkeit und Einheitlichkeit


 

consistency in performance

— Beständigkeit in der Leistung
 

consistency over time

— Beständigkeit über die Zeit
 

consistency of results

— Beständigkeit der Ergebnisse
 

consistency across teams

— Einheitlichkeit über Teams hinweg

Übereinstimmung und Konformität


 

consistency with the rules

— Übereinstimmung mit den Regeln
 

consistency with policy

— Übereinstimmung mit der Richtlinie
 

maintain consistency

— Übereinstimmung wahren
 

ensure consistency

— Übereinstimmung sicherstellen

Konsistenz und Dickflüssigkeit


 

the consistency of the sauce

— die Dickflüssigkeit der Soße
 

the consistency of the mixture

— die Konsistenz der Mischung
 

adjust the consistency

— die Dickflüssigkeit anpassen
 

a thick consistency

— eine dicke Konsistenz