Übersetzung consistence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consistence

': Konsistenz
Lautschrift: [kənˈsɪstəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Konsistenz f (texture)

Beispiele

Physikalische Konsistenz, Textur


 

the consistence of the paste

— die Konsistenz der Paste; die Textur der Paste
 

a thick consistence

— dicke Konsistenz; feste Konsistenz
 

a thin consistence

— dünne Konsistenz; fließfähige Konsistenz
 

creamy consistence

— cremige Konsistenz; sahnige Textur
 

grainy consistence

— körnige Konsistenz; krümelige Textur
 

gelatinous consistence

— gelartige Konsistenz; gallertartige Textur

Gleichmäßigkeit, Stabilität


 

the consistence over time

— Beständigkeit der Konsistenz; Stabilität der Textur
 

uniform consistence

— gleichmäßige Konsistenz; einheitliche Textur
 

variable consistence

— veränderliche Konsistenz; schwankende Textur
 

change in consistence

— Konsistenzänderung; Texturveränderung

Logische Stimmigkeit, Widerspruchsfreiheit


 

the consistence of the argument

— die logische Stimmigkeit des Arguments; die Widerspruchsfreiheit der Argumente
 

intellectual consistence

— gedankliche Folgerichtigkeit; logische Kohärenz
 

lack of consistence

— fehlende Stimmigkeit; Unstimmigkeit; Widersprüchlichkeit

Übereinstimmung, Abgleich von Daten oder Standards


 

consistence between reports

— Datenübereinstimmung in Berichten; Berichtsstimmigkeit
 

consistence with standards

— Übereinstimmung mit Standards; Normenkonformität
 

interdepartmental consistence

— abteilungsübergreifende Stimmigkeit; interdepartmentale Kohärenz

Kulinarische oder medizinische Charakteristik


 

sauce consistence

— Soßenkonsistenz; Saucendicke
 

blood consistence

— Blutviskosität; Blutdicke
 

skin consistence

— Hautelastizität; Hautdichte; Hautkonsistenz