Übersetzung consign von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consign

': übergeben, ausliefern, adressieren, verdenken, verschicken
Lautschrift: [kənˈsaɪn]

Beispiele

Übergabe, Beauftragung oder Aufbewahrung


 

consign goods to a carrier

— Waren einem Frachtführer übergeben
 

consign a package to the post

— ein Paket per Post schicken
 

consign property to an executor

— Eigentum einem Testamentsvollstrecker übergeben
 

consign items for sale

— Gegenstände zum Verkauf übergeben
 

consign goods to a warehouse

— Waren an ein Lager übergeben

Inhaftierung, Verurteilung oder Überstellung an Behörden


 

consign to prison

— ins Gefängnis bringen
 

consign to custody

— in Gewahrsam nehmen
 

consign someone to the authorities

— jemanden den Behörden übergeben
 

consign to detention

— in Haft nehmen

Vergessenheit oder Ausschluss


 

consign to oblivion

— der Vergessenheit anheimgeben
 

consign to history

— der Geschichte überlassen
 

consign to the past

— der Vergangenheit überlassen

Vernichtung, Verbrennung oder Verdammnis


 

consign to the flames

— den Flammen übergeben
 

consign to destruction

— der Zerstörung preisgeben
 

consign to ruin

— dem Ruin preisgeben

Kommissionsverkauf, Konsignation oder Logistik


 

consign on consignment

— in Kommission geben
 

consign inventory to a store

— Warenbestand an ein Geschäft liefern
 

consign goods for export

— Waren zum Export versenden