Übersetzung consideration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consideration

': Berücksichtigung, Prüfung, Betracht, Überlegung, Rücksicht
Lautschrift: [kənsɪdəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Überlegung f (thought, discussion)
  2. Erwägung f
  3. Rücksicht f
  4. Berücksichtigung f (attention)
  5. Betracht f
  6. Betrachtung f
  7. berücksichtigen (account)
  8. berucksichtige f (take into consideration)
  9. Gegenleistung f (in return)
  10. Prüfung

Beispiele

Aufmerksamkeit oder Respekt


 

out of consideration for others

— aus Rücksicht auf andere
 

show consideration for someone

— Rücksicht auf jemanden nehmen
 

lack of consideration

— Mangel an Rücksicht
 

consideration towards others

— Rücksichtnahme auf andere

Nachdenken, Überlegung oder Diskussion


 

for consideration

— zur Prüfung
 

give consideration to something

— etwas in Betracht ziehen
 

take into consideration

— in Betracht ziehen
 

after careful consideration

— nach sorgfältiger Überlegung
 

without further consideration

— ohne weitere Diskussion

Zahlung, Vergütung oder Gegenleistung


 

in consideration of

— im Austausch für
 

valuable consideration

— wertvolle Gegenleistung
 

consideration paid

— gezahlte Gegenleistung
 

for valuable consideration

— gegen Entgelt
 

without consideration

— unentgeltlich

Grund oder Beweggrund


 

primary consideration

— Hauptfaktor
 

key consideration

— Schlüsselfaktor
 

important consideration

— wichtiger Gesichtspunkt
 

material consideration

— wesentlicher Umstand

Prüfung, Untersuchung oder Analyse


 

under consideration

— in Prüfung
 

subject to consideration

— vorbehaltlich Prüfung
 

for further consideration

— zur weiteren Prüfung
 

taken into consideration

— berücksichtigt