Übersetzung consecrate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

consecrate

': weihen, konsekrieren, einsegnen
Lautschrift: [ˈkɒnsɪkrɪt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. weihen (dedicate)

verb

  1. konsekrieren
  2. einsegnen

Beispiele

Weihen


 

consecrate a church

— eine Kirche weihen; eine Kirche konsekrieren; eine Kirche einsegnen
 

consecrate the altar

— den Altar weihen; den Altar konsekrieren; den Altar einsegnen
 

consecrate the bread and wine

— Brot und Wein weihen; Brot und Wein konsekrieren; Brot und Wein einsegnen

Widmen


 

consecrate one's life to science

— sein Leben der Wissenschaft widmen
 

consecrate a book to a friend

— ein Buch einem Freund widmen
 

consecrate oneself to duty

— sich der Pflicht widmen

Heiligen


 

consecrate the ground

— die Erde heiligen; die Erde weihen
 

consecrate a shrine

— ein Heiligtum heiligen; ein Heiligtum weihen
 

consecrate the site

— den Ort heiligen; den Ort weihen

Geweiht


 

consecrated life

— geweihtes Leben
 

consecrated virgin

— geweihte Jungfrau
 

consecrated person

— geweihte Person

Geweiht


 

consecrated host

— geweihte Hostie
 

consecrated oil

— geweihtes Öl
 

consecrated ground

— geweihter Boden