Übersetzung connoisseur von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

connoisseur

': Kenner, Genießer, Feinschmecker
Lautschrift: [kɒnəˈsɜː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kenner m (expert, wine connoisseur)
  2. Weinkenner m
  3. Geniesser m
  4. Connoisseur m
  5. Genießer
  6. Feinschmecker

Beispiele

Kunst oder Sammeln


 

a connoisseur of fine art

— ein Kenner der bildenden Künste; ein Liebhaber der bildenden Künste
 

a connoisseur of modern art

— ein Kenner moderner Kunst; ein Liebhaber moderner Kunst
 

an art connoisseur

— ein Kunstkenner; ein Kunstliebhaber
 

a connoisseur's eye

— ein kennerischer Blick; ein geschultes Auge
 

a connoisseur of rare coins

— ein Kenner seltener Münzen; ein Sammler seltener Münzen

Wein oder Spirituosen


 

a wine connoisseur

— ein Weinkenner; ein Weinliebhaber
 

a connoisseur of vintage wines

— ein Kenner von Jahrgangsweinen; ein Liebhaber von Sammlerweinen
 

a whisky connoisseur

— ein Whisk(e)y-Kenner; ein Whisk(e)y-Liebhaber
 

a connoisseur's tasting

— eine Verkostung für Kenner; eine Verkostung für Liebhaber

Essen oder Kulinarik


 

a culinary connoisseur

— ein kulinarischer Kenner; ein Gourmet
 

a connoisseur of fine dining

— ein Kenner gehobener Gastronomie; ein Liebhaber der Haute Cuisine
 

a chocolate connoisseur

— ein Schokoladenkenner; ein Schokoladenliebhaber
 

a connoisseur of regional cuisine

— ein Kenner regionaler Küche; ein Liebhaber lokaler Gerichte

Kaffee oder Tee


 

a coffee connoisseur

— ein Kaffeekenner; ein Kaffeeliebhaber
 

a tea connoisseur

— ein Teekenner; ein Teeliebhaber
 

a connoisseur of single-origin coffee

— ein Kenner von Single-Origin-Kaffee; ein Liebhaber von Single-Origin-Kaffee

Musik oder Film


 

a connoisseur of classical music

— ein Kenner klassischer Musik; ein Liebhaber klassischer Musik
 

a film connoisseur

— ein Filmkenner; ein Filmliebhaber
 

a connoisseur of jazz

— ein Jazzkenner; ein Jazzliebhaber
 

a connoisseur of world cinema

— ein Kenner des Weltkinos; ein Liebhaber internationaler Filme

Mode oder Stil


 

a connoisseur of haute couture

— ein Kenner der Haute Couture; ein Liebhaber der Haute Couture
 

a fashion connoisseur

— ein Modekenner; ein Modeliebhaber
 

a connoisseur of vintage clothing

— ein Kenner von Vintage-Kleidung; ein Liebhaber von Retro-Mode

Antiquitäten oder Sammeln


 

an antiques connoisseur

— ein Antiquitätenkenner; ein Antiquitätenliebhaber
 

a connoisseur of rare books

— ein Kenner seltener Bücher; ein Liebhaber seltener Bücher
 

a connoisseur of porcelain

— ein Porzellankenner; ein Porzellanliebhaber

Parfüm oder Düfte


 

a perfume connoisseur

— ein Parfümkenner; ein Duftexperte
 

a connoisseur of fragrances

— ein Duftkenner; ein Duftliebhaber